“The Briefcase” is a Western-inspired Thriller that follows a bounty hunter searching for his target at a seemingly peaceful cafe, only to realize that the lives of the cafe’s customers are being gambled with.